In this article, the author discusses some aspects of Japanese gift tax law with regard to foreign trusts, focusing on a recent Japanese court case. The article also investigates how to interpret and apply Japanese tax legislation in connection with cross-border matters.